圖文:《IT時(shí)代周刊》第4屆年會(huì)現(xiàn)場(chǎng),Google中國(guó)區(qū)總裁李開(kāi)復(fù)演講。(胡秀巖/攝 新浪網(wǎng))
2008《IT時(shí)代周刊》第4屆年會(huì)于2008年12月16日在北京召開(kāi)。新浪科技作為大會(huì)官方指定戰(zhàn)略合作門(mén)戶(hù)網(wǎng)站全程直播。
圖為:《IT時(shí)代周刊》第4屆年會(huì)現(xiàn)場(chǎng),Google中國(guó)區(qū)總裁李開(kāi)復(fù)演講。
以下為實(shí)錄:
Google公司作為全球最大的搜索引擎公司,一直是致力于為他的客戶(hù)、廣告主、合作伙伴提供最好的服務(wù),那么Google公司也是相信技術(shù)是最大的推動(dòng)力,他們能夠?yàn)橹袊?guó)的用戶(hù)帶來(lái)最好的體驗(yàn)。
其實(shí)Google在云計(jì)算的技術(shù)上,不像微軟、IBM等公司在技術(shù)方面有所進(jìn)展,并且推向市場(chǎng)。但是作為Google這個(gè)最大的實(shí)踐者,也有很多的體會(huì),所以下面讓我們有請(qǐng)Google中國(guó)區(qū)總裁李開(kāi)復(fù)先生,他演講的題目是《云中漫步》。
李開(kāi)復(fù):非常高興有機(jī)會(huì)來(lái)這里和大家談一下云計(jì)算。
很多人都聽(tīng)到云計(jì)算了,都感覺(jué)非常暈,因?yàn)榧夹g(shù)的成份太高了。其實(shí),云計(jì)算的觀點(diǎn)是非常簡(jiǎn)單的,就是說(shuō)經(jīng)濟(jì)互聯(lián)網(wǎng)的建設(shè),有非常多很大的網(wǎng)站的成立。
今天我想更多探討的并不是平臺(tái)方面的,因?yàn)槲覀兒芏嗟暮献骰锇橐呀?jīng)談了這方面的。我想談的是,當(dāng)有這么多巨大的網(wǎng)站的時(shí)候,他們背后有非常大的數(shù)據(jù)中心、非常多的服務(wù)器,那么這些數(shù)據(jù)中心和服務(wù)器,會(huì)讓我們做出很多過(guò)去不可能做的創(chuàng)新,給用戶(hù)帶來(lái)非常大的價(jià)值。那么,這個(gè)創(chuàng)新和價(jià)值,也就是今天的主題《金融海嘯中的商機(jī)》,我們認(rèn)為如果中國(guó)能夠擁抱云計(jì)算,會(huì)有很多的商機(jī)能夠發(fā)生。更多地,我會(huì)用Google作為一個(gè)例子,是我們自己如何建立云計(jì)算的應(yīng)用,然后在上面做更多的創(chuàng)新,給用戶(hù)帶來(lái)價(jià)值。
其實(shí),云計(jì)算我們認(rèn)為一共有4個(gè)特點(diǎn),云計(jì)算在未來(lái)應(yīng)該是你把網(wǎng)線插上去以后,就像插了電一樣,你的機(jī)器就可以上網(wǎng)了。除了上網(wǎng)之外,還有幾個(gè)非常大的特點(diǎn),第一個(gè)特點(diǎn)是你的數(shù)據(jù)全到云上面去了。因?yàn)槊恳粋€(gè)人可能有很多臺(tái)的PC、電話(huà)等等,上面的聯(lián)絡(luò)簿、相片等等,彼此之間連接是非常非常麻煩的,所以我們未來(lái)期望著把我們的數(shù)據(jù)存到云上。無(wú)論是電子郵件存在一個(gè)E-Mail的網(wǎng)站上,或者是相冊(cè)存在一個(gè)像Google相冊(cè)這樣的網(wǎng)站上。在你的機(jī)器上,僅僅有瀏覽器就可以看到。
談到瀏覽器,未來(lái)越來(lái)越多的客戶(hù)端是在瀏覽器里面進(jìn)行。只要你的客戶(hù)端有一個(gè)合規(guī)格的、合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的瀏覽器,它就可以通過(guò)瀏覽器接觸到云端上面?zhèn)€人的數(shù)據(jù)、搜索引擎的索引、門(mén)戶(hù)網(wǎng)站的新聞,都可以接觸到。所以,未來(lái)的平臺(tái)會(huì)越來(lái)越簡(jiǎn)單,而且未來(lái)的軟件更多地是在云端執(zhí)行。
比如說(shuō)今天如果你裝一個(gè)Office,你可能要等2、3年得到一次升級(jí),無(wú)論是有問(wèn)題、新的功能,軟件的更新大功能上來(lái)說(shuō),可能還是要等2、3年。但是,如果你上Google這樣一個(gè)網(wǎng)站,明天就有新的功能提供出來(lái)。可能你今天上去沒(méi)有機(jī)器翻譯,明天就有了。那么,這是軟件的極大地更新,因?yàn)樵谠贫嗽诳梢赃@么運(yùn)作。所以,我們認(rèn)為經(jīng)過(guò)瀏覽器在客戶(hù)端,在云端可以幫助你升級(jí),而且可以跟你的機(jī)器同步。這是云計(jì)算第二個(gè)好處。
第三個(gè),很多人擔(dān)心云計(jì)算是不是有壟斷的現(xiàn)象,其實(shí)我們認(rèn)為只要云計(jì)算有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),不同的廠商是可以替換的,所以這個(gè)擔(dān)心是不存在的。
最后一點(diǎn),我們認(rèn)為一臺(tái)PC只要有一個(gè)瀏覽器,就可以接觸到云計(jì)算。那么,未來(lái)的手機(jī)只要有瀏覽器,它也可以上云計(jì)算。未來(lái)的汽車(chē)、未來(lái)的電視、未來(lái)的手表,都可以接觸云計(jì)算。所以,云計(jì)算真正了不起的地方,是經(jīng)過(guò)了PC和互聯(lián)網(wǎng),它形成了一定的標(biāo)準(zhǔn)。未來(lái)只要任何一個(gè)東西有瀏覽器,你可以是任何的平臺(tái),可以是Windows、Linux、Unix或者是大機(jī)器、小機(jī)器都可以用云計(jì)算。
所以,如果我們把過(guò)去的時(shí)代劃分成了個(gè)人電腦時(shí)代、服務(wù)器客戶(hù)端時(shí)代,我們覺(jué)得未來(lái)的時(shí)代是云計(jì)算的時(shí)代,你可以在服務(wù)端上執(zhí)行,但是不一定是在哪臺(tái)機(jī)器上執(zhí)行。而且,它代表的公司是Google、IBM等公司。
那么,大家聽(tīng)到了Google的合作伙伴在云計(jì)算提供了一些服務(wù),那么我們Google也有提供服務(wù)。但是,更重要的是一旦你有了1千臺(tái)、1萬(wàn)臺(tái)、10萬(wàn)臺(tái)機(jī)器,很多過(guò)去不可能的事情就變成了可能。很多人認(rèn)為Google很厲害的是搜索,從用戶(hù)體驗(yàn)上來(lái)講是這樣的,但是工作最特殊、最核心競(jìng)爭(zhēng)力的技術(shù),就是我們?cè)朴?jì)算的后臺(tái)。
因?yàn)榻裉斓臅r(shí)間有限,我不能很細(xì)膩地解釋這個(gè)后臺(tái)。簡(jiǎn)單地說(shuō),我們的后臺(tái)就是我們擁有最廉價(jià)、最高效的服務(wù)器平臺(tái),我們是世界上最多的服務(wù)器公司,我們可以讓這些服務(wù)器提供更多的價(jià)值。我們發(fā)現(xiàn)買(mǎi)一個(gè)1萬(wàn)美元的服務(wù)器,不如20臺(tái)自己做的最廉價(jià)的服務(wù)器。就像大家看到的Google的服務(wù)器,它是Google牌子的,但是是不能賣(mài)的,因?yàn)槲覀冏约憾疾粔蛴谩.?dāng)別人的服務(wù)器是幾萬(wàn)元的時(shí)候,我們是幾百元一臺(tái),當(dāng)你的服務(wù)器死到的時(shí)候,你可以自己拿修。我們可以駕馭很多的服務(wù)器,當(dāng)這個(gè)發(fā)生的時(shí)候,就有很多的想象的空間了。
其實(shí),Google的服務(wù)器,是創(chuàng)立的時(shí)候我們用了一些商業(yè)的服務(wù)器,發(fā)現(xiàn)非常地貴,慢慢地1999年我們開(kāi)始自己做服務(wù)器了。所以,Google有一個(gè)團(tuán)隊(duì),他們是設(shè)計(jì)這種主機(jī)板的,上面做了服務(wù)器的工作。這里大家可以看到,在2000年,我們?cè)絹?lái)越多地把服務(wù)器放到了數(shù)據(jù)中心。2001年,我們慢慢地發(fā)現(xiàn),這個(gè)服務(wù)器越多是越可以帶來(lái)奇跡的使用。所以,我們做了一個(gè)公司的方向,就是我們不用擔(dān)心要做任何的產(chǎn)品要多少的資源,我們要不斷地建立數(shù)據(jù)中心和不斷地做服務(wù)器,讓新的工程師發(fā)現(xiàn)新的應(yīng)用,不用擔(dān)心資源服務(wù)器的資源。
大家可以看到,Google的服務(wù)器是非常便宜的,而且云計(jì)算最大的好處是可以提供非常多的服務(wù)。所以,大家看到的最大的數(shù)據(jù)中心是非常驚人的,它有很多很驚人的地方。比如說(shuō)我們考慮到了服務(wù)器會(huì)產(chǎn)生很多熱,所以我們需要非常好的冷卻。我們可以看到,我們蓋在了水壩的旁邊,無(wú)論是電、暖氣、冷氣等等都是非常便宜,而且它的地基非常穩(wěn)。所以,可以想象這么大的地方可以有多少的服務(wù)器。那么,這么多的服務(wù)器我們可以做什么,我們不能做什么?其實(shí)Google很自豪的是我們做的很多別人做不出來(lái)的東西。
我們有三個(gè)特點(diǎn)。第一個(gè)是搜索引擎,當(dāng)然很多人說(shuō)5年、10年之前就有搜索引擎了,為什么說(shuō)是我們做出了搜索引擎呢?因?yàn)槲覀冋J(rèn)為最好的搜索引擎,比如說(shuō)中文的搜索引擎,我們是靠了云計(jì)算上萬(wàn)臺(tái)的機(jī)器才做出了最好的搜索引擎。
我們第一個(gè)是有世界上最大中文的索引,有數(shù)百億中文的網(wǎng)頁(yè)。那么,這個(gè)數(shù)量比其他的搜索引擎應(yīng)該是多個(gè)5倍到10倍左右,那么這個(gè)數(shù)量對(duì)于用戶(hù)有什么差別呢?當(dāng)你比如說(shuō)搜一個(gè)詞的時(shí)候,我們搜的是“湯世生中國(guó)家上市證券公司的掌舵人”,在別的搜索引擎是沒(méi)有的,在我們的搜索引擎是有的,因?yàn)槲覀円揭恍╅L(zhǎng)尾的網(wǎng)站,你會(huì)發(fā)現(xiàn)Google有的信息別人是沒(méi)有的。
為什么要云計(jì)算呢?因?yàn)槲覀冇袛?shù)百個(gè)網(wǎng)頁(yè),如果每一個(gè)網(wǎng)頁(yè)是幾百K,你想一下是多大的儲(chǔ)存量。而且,我們是每一秒更新它,比如說(shuō)新浪、搜狐這樣的網(wǎng)站,我們可能幾秒鐘就爬一次。所以,你1分鐘之后再上線,發(fā)現(xiàn)你就可以找到你要的信息了。所以,我們要多少的服務(wù)器、多少的硬盤(pán),這就是云計(jì)算帶來(lái)的用戶(hù)體驗(yàn)的提升。
談到用戶(hù)體現(xiàn),我們另外一個(gè)技術(shù)叫做整合搜索。這簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是當(dāng)你搜索一個(gè)詞的時(shí)候,它不但會(huì)帶來(lái)網(wǎng)頁(yè)的結(jié)果,還會(huì)帶來(lái)各種其他的結(jié)果。我們這里搜一個(gè)非常有名的歌星陶喆,你發(fā)現(xiàn)上面是他的信息,下面他的圖片、音樂(lè)、MTV。當(dāng)然了,除了這些之外我們還提供了14種不同的,包括了火車(chē)票、地圖、餐飲信息、地圖、股票等等。那么,這個(gè)整合搜索可以讓用戶(hù)一次到位的搜到14個(gè),等于你是同時(shí)動(dòng)用了14個(gè)搜索引擎。這有什么了不起呢??jī)H僅作為一個(gè)網(wǎng)頁(yè)搜索,我們就需要1000臺(tái)機(jī)器,因?yàn)樗乃饕艽螅瑤湍阏夷愕乃阉髟~需要1000臺(tái)機(jī)器。比如說(shuō)你0.25秒鐘得到了搜索結(jié)果,是因?yàn)槲覀冇昧?000臺(tái)機(jī)器,如果1臺(tái)機(jī)器可能需要250秒,當(dāng)然沒(méi)有人愿意等那么久。
當(dāng)任何一個(gè)人搜索陶喆的時(shí)候,可能我們動(dòng)用上萬(wàn)臺(tái)的機(jī)器幫你做搜索。你認(rèn)為Google為什么做得這么好,別人為什么做不好?做得好的背后就是我們運(yùn)用了上萬(wàn)臺(tái)的機(jī)器。
第二個(gè)就是Google的地球地圖,如果大家沒(méi)有試過(guò),可以試一下,這是一個(gè)應(yīng)用軟件,它可以讓你飛到世界任何一個(gè)不同的角落。我們跟衛(wèi)星地圖的供應(yīng)商購(gòu)買(mǎi)了這些衛(wèi)星地圖,還有航拍的地圖,我們把這些地圖黏了起來(lái),那么你想一下這和你的搜索有什么關(guān)系呢?因?yàn)榈厍虻?面積有多大,這個(gè)搜索量就有多大,等于是我們儲(chǔ)存了一整份的地球在我們的服務(wù)器里面。所以,全球同時(shí)又幾千萬(wàn)的合乎在用我們的服務(wù)器,所以不是有幾萬(wàn)臺(tái)的云計(jì)算的機(jī)器,是沒(méi)有辦法做到Google地球地圖這樣的應(yīng)用軟件。當(dāng)然了,Google地球地圖除了照片的功能之外,還可以在上面貼其他的信息,讓它成為一個(gè)平臺(tái)。比如說(shuō)我們可以看到商家的信息,可以看到每一個(gè)不同的商家在什么地方,可以看到開(kāi)車(chē)的路線、公交的路線、步行的路線,甚至在汶川地震的時(shí)候我們還做了一個(gè)物資捐贈(zèng)圖等等。那么,上面的信息其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只衛(wèi)星的照片,還有各種的新聞、房地產(chǎn)、物資等等。
當(dāng)然還有一個(gè)例子,甚至還有很多的照片,這個(gè)照片是這樣的,有一個(gè)美國(guó)人求婚失敗了之后,他決定利用Google的街景圖,來(lái)做他的求婚2.0。他做了一個(gè)橫幅,是求婚2.0希望他的女朋友嫁給他,當(dāng)我們Google的街景車(chē)經(jīng)過(guò)的時(shí)候拍了下來(lái),他希望他的女朋友再給他一次機(jī)會(huì),所以他女朋友看到了這個(gè)圖,覺(jué)得非常感動(dòng),所以夠嫁給他了。這樣的事情是非常驚人的,但是Google的捕捉量也是非常驚人的。
這是我們推出的語(yǔ)言機(jī)器翻譯的服務(wù),世界上有35種不同的語(yǔ)言可以翻譯成中文,這和云計(jì)算有什么關(guān)系呢?這和云的關(guān)系在于我們的語(yǔ)調(diào)是非常龐大的。僅僅英語(yǔ)就有1萬(wàn)億個(gè)語(yǔ)調(diào)庫(kù),我們會(huì)對(duì)應(yīng)雙語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的詞,會(huì)一個(gè)字一個(gè)字的對(duì)應(yīng),在某一個(gè)字的前提下,應(yīng)該被翻譯成哪一個(gè)字。那么,在35種語(yǔ)言的翻譯,在美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)局的測(cè)試前,漢英和其他語(yǔ)言的翻譯,Google都是排世界第一的。一個(gè)是我們的算法不錯(cuò),一個(gè)是我們有龐大的數(shù)據(jù)庫(kù)。1萬(wàn)字來(lái)進(jìn)行一個(gè)漢英翻譯,假如我們有35個(gè)語(yǔ)言對(duì)35個(gè)語(yǔ)言,就有1萬(wàn)億的字來(lái)訓(xùn)練這樣的語(yǔ)調(diào)庫(kù),這又是幾萬(wàn)臺(tái)的機(jī)器了。我希望大家試一下,這有一個(gè)有趣的例子,我們?cè)谇耙魂嚪g了一句話(huà)“超女五強(qiáng)經(jīng)過(guò)激烈角逐終于塵埃落定,許飛淚灑舞臺(tái)”。我們翻譯成了“Super girls five finally settled after a heated rivalry。Fei Xu shed tears at the stage”。
最后,我想做一些我們Google的想法和結(jié)論。我們認(rèn)為云計(jì)算是因?yàn)槿硕a(chǎn)生的,是因?yàn)橛脩?hù)得到了更多的價(jià)值,用戶(hù)的數(shù)據(jù)能夠上傳和同步,用戶(hù)可以得到免費(fèi)、方便的軟件的升級(jí)而產(chǎn)生的。所以,它是一個(gè)有價(jià)值的技術(shù),它不僅僅是一個(gè)叫做網(wǎng)格、超級(jí)電腦,云計(jì)算是一個(gè)服務(wù),因?yàn)樗鉀Q了人們很多的工作。未來(lái),我們覺(jué)得IT可以變得更簡(jiǎn)單,因?yàn)樗梢酝獍o可信賴(lài)的服務(wù)商。像很多人把E-Mail外包給了G-Mail等郵件。未來(lái)你可以想象,很多的大企業(yè)、中小企業(yè),可以把他需要的軟件服務(wù),外包到一個(gè)巨大的云計(jì)算的公司來(lái)做,這樣公司里面不需要那么多的IT人員,可以潔身很多的開(kāi)支,而且可以提供更好的服務(wù),而且經(jīng)過(guò)瀏覽器可以非常容易地升級(jí)背后的服務(wù),因?yàn)槊恳慌_(tái)機(jī)器都是一樣的,簡(jiǎn)單地機(jī)器擁有瀏覽器。
今天我談得最多的是想說(shuō),云計(jì)算能夠帶來(lái)的不僅僅是IT的外包和用戶(hù)的儲(chǔ)存、上傳,而它帶來(lái)的是經(jīng)過(guò)巨大的數(shù)據(jù)中心、服務(wù)器,Google證明了我們可以通過(guò)這樣巨大的云計(jì)算的平臺(tái),一個(gè)公司可以提供出3個(gè)過(guò)去無(wú)法做的應(yīng)用。比如說(shuō)整合搜索、Google地球、機(jī)器翻譯等等。這樣3個(gè)應(yīng)用,我認(rèn)為可以改變世界。
其實(shí)對(duì)于中國(guó)或者是任何一個(gè)國(guó)家,或者是一個(gè)任何創(chuàng)新的企業(yè),這樣的一個(gè)平臺(tái)所帶來(lái)的機(jī)會(huì),就是如果我們可以好好把握云計(jì)算的時(shí)代,能夠利用巨大的云計(jì)算數(shù)據(jù)中心和網(wǎng)絡(luò)資源,每一個(gè)IT工程師的創(chuàng)新,我想云計(jì)算可以帶來(lái)更多的驚喜、更多的創(chuàng)新、對(duì)于用戶(hù)更多的價(jià)值,也希望幫助整個(gè)世界度過(guò)今天的金融危機(jī)。謝謝!